skip to Main Content

asr Akademie – Weiterbildung Tourismus

Bildung und Fortbildung werden beim asr Bundesverband e.V. großgeschrieben! Weiterbildung Tourismus ist die Devise. Oft ist es schwer sich im umfangreichen Angebot der Akademien, Schulen, Agenturen und Trainingscamps zurechtzufinden. In dieser Rubrik können Sie sich einen schnellen Überblick über aktuelle Weiterbildungsmöglichkeiten beim asr und unseren Partner verschaffen.

DatumThemaReferent / VeranstalterOrt
jederzeitOnline Vermarktung für ReisebürosTourismuszukunftWebinar
17.04.2018Online Marketing für alle touristische Leistungsträger
asr Mitglieder 95 EUR / Nichtmitglieder 189 EUR
TouristikloungeKöln
18.04.2018Online Marketing für alle touristische Leistungsträger
asr Mitglieder 95 EUR / Nichtmitglieder 189 EUR
TouristikloungeFrankfurt
19.04.2018Online Marketing für alle touristische Leistungsträger
asr Mitglieder 95 EUR / Nichtmitglieder 189 EUR
TouristikloungeMünchen
26.04.2018Schlagfertigkeit für Expis
asr Mitglieder kostenfrei
Margit HeuserWebinar
26.04.2018Effektives Netzwerken für den Einsatz in der AkquiseDie HeldenhelferWiesbaden
28.04.2018Seminar zur Dokumentationspflichtasr Bundesverband e.V.Berlin
15.05.2018Online Marketing für alle touristische Leistungsträger
asr Mitglieder 95 EUR / Nichtmitglieder 189 EUR
TouristikloungeHamburg
16.05.2018Online Marketing für alle touristische Leistungsträger
asr Mitglieder 95 EUR / Nichtmitglieder 189 EUR
TouristikloungeBerlin
24.05.2018Der eigene Newsletter mit MailchimpDie HeldenhelferWiesbaden
04.06.2018Social Media I für Gründer*innen und Jungunternehmer*innenDie HeldenhelferWiesbaden
26.06.2018Social Media II für Gründer*innen und Jungunternehmer*innenDie HeldenhelferWiesbaden
25.07.2018Warum Online-Bewertungen vierfach wertvoll sindDie HeldenhelferWebinar
17.09.2018Social Media I für Gründer*innen und Jungunternehmer*innenDie HeldenhelferWiesbaden
19.09.2018Facebook Fanpage einrichten (Anfänger)Die HeldenhelferWiesbaden
24.09.2018Social Media II für Gründer*innen und Jungunternehmer*innenDie HeldenhelferWiesbaden
02.11.2018Mittelstandstag "5 vor 12"asr Bundesverband e.V.Wien
22.11.2018Marke ist nicht alles. Aber ohne Marke ist alles nichts.“ im Rahmen des Marketing-WorkshopsDie HeldenhelferWiesbaden

DSFT-Sprachschule: Textbausteine / Formulierungshilfen für Touristiker - ENGLISCH

1. KOMMUNIKATION

Finden Sie nachfolgend Textbeispiele. Das gesamte Buch „English for tourism professionals“ können Sie auch als PDF Downloaden.

Termine vereinbaren, ändern und absagen

  • Can we fix an appointment? Können wir einen Termin vereinbaren?
  • How about Thursday? Wie wär’s mit Donnerstag?
  • What about 9 o’clock? Wie wär’s um 9 Uhr?
  • Let me check my diary. Lassen Sie mich in meinem Terminkalender
    nachsehen.
  • Does that suit you? Passt Ihnen das?
  • Would that be convenient for you? Passt Ihnen das?
  • I’m sorry, I’m in a meeting then. Tut mir leid, dann bin ich in einer
    Besprechung.
  • I’m afraid I’m visiting a customer then. Tut mir leid, da habe ich einen
    Kundentermin.
  • So that’s Monday, at 5.15 p.m. in your office. – Also, dann am Montag, 17.15 Uhr in Ihrem Büro.

2. THEMEN

ENTERTAINMENT AND ACTIVITIES – UNTERHALTUNG UND AKTIVITÄTEN

Finden Sie nachfolgend Textbeispiele. Das gesamte Buch „English for tourism professionals“ können Sie auch als PDF Downloaden.

ENTERTAINMENT AND ACTIVITIES – UNTERHALTUNG UND AKTIVITÄTEN

  • What sort of things are you interested in?
    Was sind Ihre Interessengebiete?
  • Are you interested in the Arts/history/ architecture/culture/classical music/sport/shopping/leisure activities/kids‘ activities/
    landscape/wildlife?
    Interessieren Sie sich für Kunst/Geschichte/Architektur/Kultur/klassische Musik/Sport/Einkaufen/Freizeitaktivitäten/Aktivitäten für Kinder/die landschaftliche Umgebung/ Fauna?
  • Would you like us to arrange a tour/book a hotel/the flights for you?
    Sollen wir für Sie eine Tour/ein Hotel/Ihre Flüge buchen?
  • If you like, we can book opera or theatre tickets for you.
    Falls Sie möchten, können wir Ihnen Opern-/Theaterkarten bestellen.
  • This brochure gives details of current performances and shows.
    Diese Broschüre informiert über aktuelle Veranstaltungen.
  • They usually offer reductions for groups of more than ten persons.
    Für Gruppen mit mehr als 10 Personen gibt es normalerweise Ermäßigungen.
  • The carnival concludes with a large procession through the city centre.
    Der Karneval schließt mit einem großen Umzug durch das Stadtzentrum ab.
  • The street festival runs from Friday evening till 8.00 p.m. on Sunday.
    Das Straßenfest dauert von Freitag Abend bis Sonntag, 20.00 Uhr.
  • Entrance to museums and galleries is free on Sundays.
    Sonntags bieten die Museen und Galerien freien Eintritt.
  • Tickets are available at prices ranging from 15 to 30 Euros.
    Die Karten kosten zwischen 15 und 30 Euro.
  • It’s a performance of a classical/modern German play.
    In der Vorstellung wird ein klassisches/modernes deutsches Stück aufgeführt.
  • They play mostly rock ‘n roll/salsa/techno/reggae/disco there.
    Sie spielen dort hauptsächlich Rock’n Roll/Salsa/Techno/Reggae/Disco.
  • The exhibition is a record of the history of the town over the last 800 years.
    Die Ausstellung informiert über die 800-jährige Geschichte der Stadt.
  • There is a permanent exhibition of portraits and landscapes.
    Es gibt dort eine Dauerausstellung mit Portraits und Landschaften.
  • It’s a temporary exhibition featuring the work of the Bauhaus group of architects.
    Die Ausstellung ist zeitlich begrenzt und informiert über das Werk der Bauhausarchitekten.
  • It’s a museum of technology charting the industrial development of the city.
    Das Technikmuseum informiert über die industrielle Entwicklung der Stadt.
  • It’s a dance club for younger people.
    Es ist ein (Tanz-)Club für jüngere Leute.
  • The tent is a cabaret venue.
    In dem Zelt wird Kabarett aufgeführt.
  • Drinks are served during the break.
    In der Pause werden Getränke serviert.
  • A number of cinemas show English and American films in the original language.
    In vielen Kinos werden englische und amerikanische Filme im Originalton gezeigt.

Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Prüfung übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.

Back To Top
×
App herunterladen!